- 世界上真的有泰坦尼克号这艘船吗
- 海洋绿洲号是哪个国建造的
- 阅读下列材料,结合所学知识回答问题:材料一 北美自从《阿凡达》之后,电影3D热潮一发不可收拾,近日3D电影中声势最浩大的莫过于经典之作《泰坦尼克号》3D.导演卡梅隆将15年前
- 埃及失事客轮萨拉姆98与泰坦尼克号大小比较
- 泰坦尼克号是真实故事吗
世界上真的有泰坦尼克号这艘船吗
确实是真实的,只是电影里的爱情故事是虚构的皇家邮船泰坦尼克号是它那个黄金年代中最后的宏伟幻梦,它是那个充斥着繁华、浮躁、礼数的时代中最伟大的成就。然而当时却没有人意识到整个世界即将发生的巨大变化。1901年无线电的发明,1903年莱特兄弟首次试飞成功……一切关于阶级、品行、性别的旧思想、旧观念即将被打破。如果说泰坦尼克号的诞生标志着那个时代的顶峰,那么也许它的沉没为这出古老的戏剧拉上了帷幕,同时也正预示着一个新时代的来临。 当时,竞争日趋激烈的远洋轮船业在船舶的设计、规模和速度上都有着很大的进步。作为业界领头人之一,白星航运公司决定把精力集中在规模和豪华程度上,而不仅仅是速度。1907年,白星航运的运营主管布鲁斯•伊斯梅与Harland & Wolff制船公司的合伙人Lord James Pirrie计划建造3艘豪华轮船,以此为业界设立一套关于舒适、豪华和安全方面的新标准。前两艘被分别命名为奥林匹克和泰坦尼克,伊斯梅选择泰坦尼克作为轮船的名字是为了表示它的无比巨大和无穷力量。 仅设计这两艘轮船就花了整整一年的时间。1908年12月奥林匹克号开始建造,紧随其后1909年三月泰坦尼克号也告动工。Harland & Wolff制船公司为容纳这两项巨大的工程不得不重建位于贝尔法斯特的船厂;与此同时,为了让巨轮能在港口停靠,白星航运公司也只好加长座落在纽约的码头。在泰坦尼克号船体建造的两年中,传媒屡次将该船的宏伟程度广为宣传,这实际上使泰坦尼克号在下水远航前就成了当代传奇。1911年5月钢铁船身的"下水"仪式更是盛况空前,众多观众蜂拥而至,入场券的收入被捐给了当地的一家儿童医院。 紧接着泰坦尼克号开始被"全副武装",也就是船内设施和系统的建设,以及复杂的木工和精细的装修。随着首航日期的逼近,业已完工的奥林匹克号却因一次撞船事故需要大规模的维修;按期完成泰坦尼克号本来已经十分紧张,这样一来Harland & Wolff制船公司的工作负担就更重了。结果,泰坦尼克号的首航日期不得不从1912年3月20号推迟到4月10号。 泰坦尼克号船体长达883英尺(270米),宽92英尺(28米),重达46,328吨。从龙骨到船桥高104英尺(31.7米),尽管其中有35英尺在吃水线下,它水面以上的高度仍能超过当时大都市中的任何建筑物。在设计时泰坦尼克号只有3个烟囱,可为了增加船身庞大和力量的表现力,以及适应众多厨房的排烟需要,设计者又为它加上了几乎没什么作用的第四个烟囱。总而言之,泰坦尼克号是当时由人类建造的最大的移动物体。 除此之外,泰坦尼克号先进的安全技术也着实让人惊异不已。它有着一英寸钢板构成的双层船壁,一整套由16个防水舱构成的系统,该系统由多扇巨门隔离,并可以随时通过一个电钮或是水传感器触发。从此,报界开始称之为"不可沉没"的轮船。 泰坦尼克号的内部设施是当时最豪华先进的:配备给每个房间的电灯和取暖设备,层次间的直达电梯,一个游泳池,一个土尔其浴室,健身房,大厅以及可以同最高档酒店客房相媲美的头等舱。为适应来自不同地区乘客的口味,泰坦尼克号还为他们提供了各式各样的餐厅和咖啡厅;除此之外,它还有由一流音乐家组成的两个(通常是一个)乐团,其中有很多是从其它航船中跳槽而来。在泰坦尼克号上有两个图书馆,分别为头等舱和二等舱服务。连三等舱的舱房都比某些小轮船头等舱的舱房豪华,舱内的一些设施对于泰坦尼克号的移民乘客更是闻所未闻。泰坦尼克号在原始设计时要求有32艘救生艇,然而,白星的管理人员认为这样会让甲板显得拥挤,于是把救生艇的数目降到20,只能容纳1178人,当时谁也没有想到这一决定所带来的后果。 泰坦尼克号的首航诱来无数"风流人物":英国贵族,美国企业家,纽约和费城的各界名流。同时,它也吸引了许多贫穷的移民,企盼着能在美国或加拿大开始新的生活。 1912年4月10号星期三的中午,巨轮的旅程终于在南安普顿开始。日落前,泰坦尼克号在法国Cherbourg逗留,更多的旅客在那里登船。当天晚上它开到爱尔兰的昆士顿,第二天下午1点30分驶入大西洋。 纵使是经过大风大浪的旅客也不禁为这艘巨轮所折服。泰坦尼克号太大了,他们根本感觉不到船正在航行。巨大强劲的引擎不会象其它轮船一样发出恼人的颤动或是无法忍受的噪音。它以22节的速度平稳舒适地行驶,虽然不是这条航线上最快的,但绝对是前五名。 天气晴朗,视野开阔,水温大约是55华氏度,1912年冬天的温驯显得很不寻常。大量的冰块从冰山上脱落,坠入大海。泰坦尼克号配备了新式的无线电电报系统,两名操作员昼夜不停的在无线电室值班。4月14号星期四,海上航程的第五天,泰坦尼克号接到了五次不同的冰山警告,但船长却不以为然。轮船还是以22节高速行驶,航线运营经理布鲁斯.伊斯梅居然提出缩短一天到达纽约的建议。 4月14号晚上,无线电操作员菲利普斯正忙着为一位饶舌的乘客发报到Cape Race,Newfoundland。这时他收到了当晚的第六次冰山警告,但由于没有意识到泰坦尼克号与警告地点有多近,他只是把报文随手放在了肘边的纸镇下。而史密斯船长或是船桥附近的其他船员再也没有机会看到这张报文了。 这个夜晚罕见的晴朗黑暗,虽然没有月光,但满天的星斗却发出黯淡的荧光。有些星星十分明亮,以至于有一位船员把木星(当时刚升出地平线)误认为另一艘轮船的灯光。此时的海面也是异常的平静,很多幸存者回忆说:"象玻璃镜面一样"。没有波浪要辨识冰山更加困难,因为这样的情况下有海水经过冰山边缘时不会象往常一样产生白色水花。 11点40分,了望台上的一位了望员发现一座冰山就在不远的前方,他立刻把情况通知了船桥,大副穆道克下令左满舵并通知引擎室全力倒车。然而,轮船实在太大,移动得太快,而冰山又太近了,泰坦尼克号只是微微的改变了方向。37秒钟后,历史上最严重的海难开始了。 在那一夜的英勇、恐慌和悲剧中,705人获救,1502人罹难,而许许多多的思考留给了后世的人……
海洋绿洲号是哪个国建造的
芬兰海洋绿洲号游轮简介海洋绿洲(Oasis of the Seas),是一艘巨大邮轮,长360米,宽47米,高出水面65米,斥资9亿欧元建造。海洋绿洲号是世界上最大的邮轮,也是世界上最豪华的邮轮。2009年10月28日,海洋绿洲号在芬兰船坞举行交接仪式,并定于2009年12月1日首航。现在正式下水.另外也有同名电影。世界上最大且造价最昂贵的“海洋绿洲”号邮轮历经3年时间建造,2009年10月28日完成交接,已于2009年12月1日开始航。这艘巨轮设计别出心裁,带有剧院、、商店、游泳池、露天公园以及攀岩场地。“海洋绿洲”号造价大约14亿美元,长360米,宽47米,吃水线上高65米。邮小为“泰坦尼克”号的5倍,连美方“尼米兹”级航空母舰都相形见绌。这艘巨型邮轮共有16层甲板,可容纳2000余名船员和6000多名游客,载客量比已运营的最大邮轮多出近5成。它于2009年10月30日离开芬兰,驶往美国劳德代尔堡。邮轮今后运营路线主要集中在加勒比海。尽管眼下全球经济不景气,但人们对乘坐这艘巨型邮轮表现出浓厚兴趣,预订者众多。“海洋绿洲”号历时6年建造,由美国皇家加勒比邮司订购,总部设在挪威奥斯陆的造船业巨头STX造船公司建造,是目前世界上最大的邮轮,斥资8亿英镑建造(约9亿欧元)。[1]海洋绿洲号长1180英尺(约合360米),宽154英尺(约合47米),高出吃水线213英尺(约合65米)。排水量达到225280吨,可搭载6360名乘客及2160名船员。全船共有16层甲板,每层甲板上都建有客舱,客房更是多达2700间。整个建造过程及其复杂消耗近40万个钢材部件,4万5千个装配组件及220个分段,全部生产过程都是在芬兰奈斯塔造船系统(NESTIX)下进行管理和控制的。海洋绿洲号上漆就用掉63万加仑油漆;拥有世界上最大的海上游泳池,里面可装2300吨水。其户外公园中有12000多株真实植物,包括数百棵棕榈树。为给2700个船舱照明,船上使用电缆长度超过5311公里。可容纳750人的竞技场,还有溜冰场、冲浪机、高台跳水表演场地。从各项数据来看,海洋绿洲号刷新了多项邮轮业界的纪录,可谓当之无愧的“海上巨无霸”。客房海洋绿洲号的客房有多达37个级别可供选择,其中9种客房属于全新款式,包括面向船上海景剧场、中央公园及百老汇大道的客房。最令人瞩目的是Loft Suite级别套房,位于船上最高处的17楼、18楼,是分上下两层楼的复式结构。娱乐“海洋绿洲”号主要为迎合有孩子、但更有活力的年轻夫妇而设计,专门针对他们提供了一系列优质服务,包括21个游泳池、一个水上公园、一个旋转木马和一个科学实验室。有幸踏上这个“海上巨无霸”的游客将置身一个全新的娱乐世界,其中最吸引人眼球的是称为“水上剧院”(Aqua Theatre)的圆形剧场和攀岩区。“水上剧院”白天作为游泳池使用,夜晚则成了绚丽的表演舞台。“海洋绿洲”号邮轮拥有7个主题“社区”,每个“社区”又包含不同寻常的元素,比如海上第一个公园,纵贯9层的滑降装置,纯手工制作的旋转木马,28个具有落地窗的多层包厢。2009年10月28日,韩国造船公司STX的子公司“STX芬兰”,在芬兰的图尔库港口把“海洋绿洲号”正式移交给皇家加勒比(Royal Caribbean)邮司。全新的“海洋绿洲号”定于2009年12月1日启程,开始为期4天的航。它将从有“美国”之称的美国劳德代尔堡港出发,到达加勒比海国家海地。移交当天,数百名工人仍在对停泊于图尔库船坞的“海洋绿洲”号远航做最后的准备,铺地毯,清洗船面。图尔库位于芬兰首都赫尔辛基西北100英里(约合160公里)处。
阅读下列材料,结合所学知识回答问题:材料一 北美自从《阿凡达》之后,电影3D热潮一发不可收拾,近日3D电影中声势最浩大的莫过于经典之作《泰坦尼克号》3D.导演卡梅隆将15年前
(1)泰坦尼克号从欧洲出发,穿越大西洋,计划到美国,此航线最早由哥伦布开辟的.1492年意大利人哥伦布从西班牙出发,经大西洋到达美洲西印度群岛,开辟了通往美洲的新航线,发现了美洲.
(2)从照片上四个烟囱我们知道它是烧煤的,当时为该船提供动力的机器是蒸汽机.
(3)泰坦尼克号下沉时发出了“CQDMGY”的无线电呼救信号,此项技术属于第二次科技革命的成果.
(4)今天的3D,主要是基于电脑、互联网的数字化的三维、立体技术,是第三次技术革命的成果.20世纪四五十年代以来,人类在原子能、电子计算机、航天技术、生物工程等领域取得重大突破,标志着第三次科技革命的到来.第三次科技革命的核心是电子计算机的广泛使用,标志着人类进入了信息时代.第三次科技革命与前两次相比,最显著的特点是科学技术对社会的作用越来越大;科技转化为生产力的速度越来越快;科学与技术密切结合,相互促进;科技各个领域之间相互渗透.
(5)对科学技术发展过程中的负面影响,我们应该坚持可持续发展的思想;提高环保意识;发展高科技过程中注意趋利避害;将科技用于造福人类社会;采取措施保护环境;使人类社会与自然和谐相处,言之成理即可.
故答案为:
(1)哥伦布.
(2)蒸汽机.
(3)第二次科技革命.
(4)电子计算机;信息时代;科学技术对社会的作用越来越大.(科学技术是第一生产力)科技转化为生产力的速度越来越快;科学与技术密切结合,相互促进;科技各个领域之间相互渗透.(任答一点都可得分)
(5)可持续发展的思想;提高环保意识;发展高科技过程中注意趋利避害;将科技用于造福人类社会;采取措施保护环境;使人类社会与自然和谐相处.(写出一点或意见相近可得分)
埃及失事客轮萨拉姆98与泰坦尼克号大小比较
“萨拉姆98”号1970年在意大利建造,1990年在埃及船厂进行过重修。它长130米,宽24米。el-Salam海运公司证实,这艘客轮的船龄为35年,注册地为巴 拿马,排水量为6650吨。 泰坦尼克号船体长达883英尺(270米),宽92英尺(28米),重达46,328吨。从龙骨到船桥高104英尺(31.7米),尽管其中有35英尺在吃水线下,它水面以上的高度仍能超过当时大都市中的任何建筑物。在设计时泰坦尼克号只有3个烟囱,可为了增加船身庞大和力量的表现力,以及适应众多厨房的排烟需要,设计者又为它加上了几乎没什么作用的第四个烟囱。总而言之,泰坦尼克号是当时由人类建造的最大的移动物体。除此之外,泰坦尼克号先进的安全技术也着实让人惊异不已。它有着一英寸钢板构成的双层船壁,一整套由16个防水舱构成的系统,该系统由多扇巨门隔离,并可以随时通过一个电钮或是水传感器触发。从此,报界开始称之为"不可沉没"的轮船。 泰坦尼克号的内部设施是当时最豪华先进的:配备给每个房间的电灯和取暖设备,层次间的直达电梯,一个游泳池,一个土尔其浴室,健身房,大厅以及可以同最高档酒店客房相媲美的头等舱。为适应来自不同地区乘客的口味,泰坦尼克号还为他们提供了各式各样的餐厅和咖啡厅;除此之外,它还有由一流音乐家组成的两个(通常是一个)乐团,其中有很多是从其它航船中跳槽而来。在泰坦尼克号上有两个图书馆,分别为头等舱和二等舱服务。连三等舱的舱房都比某些小轮船头等舱的舱房豪华,舱内的一些设施对于泰坦尼克号的移民乘客更是闻所未闻。泰坦尼克号在原始设计时要求有32艘救生艇,然而,白星的管理人员认为这样会让甲板显得拥挤,于是把救生艇的数目降到20,只能容纳1178人,当时谁也没有想到这一决定所带来的后果。
泰坦尼克号是真实故事吗
看泰坦尼克号电影,里面表现出一种很大义,很高尚的精神,妇女儿童优先走,男人则是很绅士的视死如归。但其实这都是假象,都是谎言,真实的泰坦尼克号里,并不是让妇女儿童先走,而是贵族先走。泰坦尼克号的真实事件随着时间的流逝,在我们的记忆当中逐渐消退了。取而代之的是卡梅伦版电影《泰坦尼克号》的沉没。但是实事求是的说,电影版泰坦尼克号中,绝大多数情节都是编造的。他为了一种影视效果,视觉效果,心理冲击效果。给人塑造一种完美,凄美,壮美,3合一式的爱情。电影版的泰坦尼克号中,好多情节在现实中都从来不曾发生。当然有些情节也发生过,但并没有电影中描述的那么美好。比如说那幅经典的海报图片,在船头两个人伸开双臂,拥抱在一起。这个画面在现实中不可能发生,因为在当年泰坦尼克号上,这艘巨大的轮船船头是个。里面有很多非常重要的,涉及安全的东西,设计航海安全的东西。任何乘客是不能随便进入的,哪怕是一等舱的乘客,哪怕是贵族。即使极特殊的特例,想要进入到船头,也得经过船长特别应允许才可以。所以当年没有任何一位游客,有机会能够跑到泰坦尼克号的船头上玩浪漫的爱情把戏。电影中描述的杰克和露丝的爱情故事,在现实中也并没有发生。卡梅隆在拍摄这部片子的时候,确实了解到泰坦尼克号上发生过爱情故事。但是那个爱情故事和我们看到的,杰克跟露丝之间的爱情故事,完全不一样的。泰坦尼克号上只是有露丝这个人物的原型。真实的露丝原型名字叫坎迪,她是一个53岁的中年妇人,离了婚,有两个孩子。她为什么要做泰坦尼克号呢?当时53岁的坎迪登上了泰坦尼克号,去美国看望自己受伤的儿子。与电影中不同的是,在泰坦尼克号上对凯迪心存爱慕之情的,并不是一个人,而是6个人。其中有一个小八岁的追求者,让坎迪有了想要登上船头的幻想。在最后关头,坎迪和小八岁的追求者都幸运的活了下来,上了救生艇,大难不死。坎迪此后在美国一家杂志社,写下了自己在泰坦尼克号上的爱情故事。但是不知道出于何种原因,那个追求者一直拒绝现身,似乎有意躲避曾经在船上令他神魂颠倒的坎迪。没有了爱情的坎迪,放弃了室内装修的行业,专心致志的从事旅行写作。她的足迹遍布全球,甚至还曾经在北京定居两年。1949年90岁的坎迪与世长辞,留下了一段让人唏嘘不已的爱情故事。现实当中这段爱情故事,和卡梅隆编的电影版爱情故事之间,其实没什么必然联系,就是卡梅伦从这里得到些灵感。还有人说泰坦尼克号确实很令人感动,不只是爱情故事。还有船上的绅士,让妇女儿童优先逃生,这种绅士精神让人感动。这是真的,倒也没错,泰坦尼克号上确实有感人的故事,面对生与死的抉择,他们选择绅士般的死亡。但仅仅只是个别现象,比如当时有个富翁,他和他老婆一起来到船边,他老婆上了救生艇。但是工作人员告诉他,妇女儿童优先让他再等一等。他感觉自己活不了了,返回船舱里,在自己的头等舱找了一件漂亮的晚礼服穿上。告诉其他人说,转告我的妻子,我要像绅士一样沉没,我已经尽我最大的努力了。在生死之间表现的非常淡定,据说他当时的身价有1亿美金,在1912年有1亿美金,可以说是世界上有名的富人了。最后随着最后几声爆炸声,泰坦尼克号一点点沉没了,上面的烟囱倒了下来把他砸到大西洋里,他在生死面前表现的非常淡定。还有个情节很感人,有一位63岁的老妇人,她和她的老伴一起来到船边救生艇。妇女儿童优先,所以她先上了救生艇。但是当她看到自己的老伴不能上救生艇,还在船上的时候。想也没想,又从救生艇回到了船上,把自己身边的一个女佣人推到了救生艇上。然后对自己丈夫说,你走到哪我走到哪,我们都这么大岁数了,不能再分开。于是在悠扬的音乐声中,她和她的老伴两个人坐在甲板上一起沉默到大西洋底。当时的妇女儿童优先,确实在船上发生过很多这样感人的事情。但是我们必须得说,实际在泰坦尼克号上,只有小部分是妇女儿童优先,大多数情况都打破了妇女儿童优先。也就是说真实的泰坦尼克号,救生的情况比我们想象中要残酷很多,并不那么美好。美国新闻周刊曾经刊登报道,当时妇女儿童优先的动人救生口号,并非完全属实。事实是获得优先权的主要是头等舱,二等舱的妇女和儿童。统计数据表明,头等舱男乘客的生还率比3等舱中儿童的生还率还稍高一点。根据保留下来的乘客记录和一些学者的计算。当时泰坦尼克号的头等舱,有乘客319人,200人幸存下来,幸存率为63%。二等舱有乘客269人,117人幸存下来,幸存率为43%。三等舱有乘客699人,172人幸存下来,幸存率仅为25%。一二等舱共有儿童32人,只有一人死亡,三等舱的儿童有75人,死亡55人。显而易见,作为社会等级标志的仓位,成了生命的筹码。所以从这个角度来看,妇女儿童优先,并非完全属实。把这种和泰坦尼克号上表现出来的种种动人心魄的绅士力量一比。你就知道现实往往是残酷的,远没有电影里面说的那么美好。这个船在当时是世界上最大的游轮,没有之一,泰坦尼克号被称为巨无霸。因为它的长达到270米,宽有28米,高23米,整体重量达到46,000吨。当时就有人说上帝来了都弄不沉这艘船。当时的泰坦尼克号把整个欧洲造船的最高技术都融合在船上,本身也是工业化的一种需要。里面的三等舱,都比很多普通船头等舱要豪华,至于一等舱,二等舱的豪华程度,那简直无法形容。甚至可以说是移动的凡尔赛宫,造价在当时就达到了7500万英镑。很多人在一开始就说,这个邮轮上帝都弄不沉没。所以为什么在泰坦尼克号上面,发现只有16艘救生艇。即使普通游轮,救生艇也不会这么少。因为当时泰坦尼克号的东家,他的老板说,泰坦尼克号本身就是一艘救生艇,再弄那么多救生艇干什么!他认为泰坦尼克号不会沉没,有这么几个保障。首先无线电通信系统高度发达,接收信号能力特别强,发布信号能力也超强。附近海域只要有知道的,过来救援就没事了。其次泰坦尼克号本身有十六个非常大的密封舱,水过滤过去,船都沉不下来。而且他的船体非常坚固,当时没有人想到泰坦尼克号首航,就会遇到这样的灾难。号称永不沉没的豪华游轮,首航就遭遇厄运,沉默其实是偶然也是必然。这段历史非常有意思,虽然扑朔迷离,但经过一百年,人类大致也把它梳理清楚了。有的情节在泰坦尼克号里面有所展现,有的没有展现。起码有这样一个情节就没有展现,把片子从头到尾看完,并没有发现里面船员用高倍海洋望远镜,站在船头瞭望。等到发现海平面上有固定冰山的时候,到撞上一分钟都不到。这其实是违背常理的,在游轮上应该总是有船员站在船头,用望远镜不停的眺望远方。为什么在这艘船上没有呢?问题就出在了这儿。近些年很多人忽略了这个细节。其实他的望远镜被锁在了一个橱柜里面。因为当时出发的时候,管这一片海域的船员,被船长替换。当时海员很沮丧,因为他也很想参加这次海洋之旅。在下船的时候,他把望远镜柜子的钥匙也不小心带走了,这其实也是一个很大的诱因。如果有这个望远镜,说不定能及早发现冰山,就不会发生后来的灾难。其次还有一个隐秘原因,船长史密斯好大喜功。他认为自己的邮轮是世界上最好的邮轮,本身一段航程要一周才能完成,他恨不得提前几天就完成。所以让船全速前进,等发现冰川的时候,再减速都来不及了。而且当时碰上了大西洋,很奇特的天气状况。从格林兰岛过来的的冰山,居然漂洋过海来到这么远的地方,居然还依然保持那么大的体积。这个现象在当时很少见,是一种很奇特的自然现象。具体怎么撞上的呢?这个事情发生在1912年4月14号。晚上的十一点钟多钟时候,船舱里监视前方动向的船员突然发现不好。说怎么海面有两块固体,桌子大小的体积,其实就是冰山。由于没有超越距离的望远镜,看到冰山的时候,已经距离很近了。慌乱之下,船长下达了一个错误的指令。他告诉船员减速,左满舵,为什么说这是个错误的命令呢?当时看到桌子大小的固体,已经离冰山很近了。当时在全速前进,邮轮如此大的体积质量,一下两下减不下速度来。这个时候左满舵已经完全避不开,既然无法避免撞上冰山,那么最冷静理智的命令是什么呢?用船头去撞,因为船头最坚固,船不会沉。结果这一左满舵,船横过来了,船腰高速撞上冰山。船身远没有船头坚固,瞬间撞开一个93米长的大口子,顺着这大口子,冰水就灌进来了。船身没有那么大的承受力,他承受不了那么大的压力。船身损伤太过严重,整个船咔嚓折了。然后前半截往水里沉没,后半截水上立起来了。到了一定程度,也承受不了,后半截也沉进到水里面。这是4月14号11:40晚上,到4月15号凌晨2:20,2小时40分钟,庞然大物泰坦尼克号,就彻底沉默了。